* feat(i18n): key translation pairing records by heading section
Replace the whole-file blob hashes in *.i18n.yaml with one entry per
heading section that still holds language-specific content, keyed by the
English heading-slug path. Blocks identical across the pair (generated
table rows, code blocks, shared regions) stay out of the hash, so edits to
different sections and identical regenerations merge with Git's default
text merge, including on GitHub.
Remove the dsh-translation-pairing merge driver, its resolver command and
installer wiring; gen-translation-brief recovers last-confirmed text from
commit history. Migrate all active records, archive the superseded Agent
Note, and record the replayed conflict reduction in the new one.
* test(i18n): refresh translation prompt snapshot for the terminology note
* feat(i18n): exclude only code blocks and generated regions from pairing records
Replace byte-equality masking with an explicit rule: a record hash skips
fenced code blocks and BEGIN/END GENERATED regions, the two kinds of
content the pairing gate already requires to be identical on both sides.
Move generated data into regions written into both pages:
gen-config-catalog renders both languages and the record with per-package
regions labelled by code identifiers; gen-module-graph keeps its table in a
region; gen-doc-graphs splices the event matrix regions into the Chinese
page. Add a generic region splice beside the region grammar.
chmod 0 can only deny directory reads on POSIX to a non-root owner:
Windows exposes no directory permission bits for readdir, and root
bypasses them. Where the fixture stays readable the sealed candidate is
indexed, so the unreadable-branch behavior is pinned on POSIX non-root.
An injected readdir failure keeps that branch covered on every platform.
A title now comes from an attached session's live projection cut or a cold
one's durable checkpoint, and from nothing else. Attachment is decided by the
session store at read time, so a session that attached after the listing is no
longer answered from a checkpoint its log has moved past — the stale-title case
`api-session.list` already handles this way.
The log fold and its per-log memo are gone. Folding one title costs a whole
log, and this call sits under every keystroke; a session no projection answers
for is labeled by its id and regains its title the first time it is opened.
`lib` leaves the default exclusions: Ruby gems and many npm packages keep
sources there, and the miss would be silent and total. A traversal whose root
is unreadable now rejects instead of publishing an empty index over entries
that are still good, which is what the stale-while-revalidate path claimed but
could not do while every readdir error was swallowed. A drill marks the menu
drilled only when its edit actually reached the draft.
Refs #3154
Refs #3180
Session candidates labelled from projection checkpoints instead of a full
log fold per keystroke, with the uncheckpointed remainder folded once and
memoized while its log stays cold. The file index keeps answering while an
invalidated traversal rebuilds behind the caret, and its default exclusions
now cover build outputs so deep sources stay reachable.
Rows carry only what distinguishes them: a file names its parent directory,
a session names its workspace only when that workspace is not the current
one, and a drilled listing names none because its new breadcrumb does.
Resolves#3180
Related to #3154
Field test: the model received a bare '@niulai/' and guessed a user
mention — the guidance section was present but said only that @-prefixed
paths are files, never covering the trailing-slash directory form, the
workspace-relative root, or the quoted spelling. Rewrite the section to
name all three; the section's presence conditions and every consumer
pin the constant, so nothing else moves.
Turtle