ConnectionController deduplicates repeated connecting states across backoff
attempts, so the shell cannot tell manual retries from automatic ones; a
shell-held flag either flipped the label mid-hold or stuck across later
attempts. Every attempt now reads the single connecting label, and the
two-second recovery confirmation starts when the recovered pill becomes
visible rather than at the state transition, so the 800ms hold never
shortens it.
Update the behavior tests for the static retry label, the 800ms minimum
connecting hold, manual-versus-automatic attempt naming, and the 150ms
fade-out unmount; restate the interaction in both packages' bilingual
READMEs and record the decision as an Agent Note.
The disconnected pill now names the retry action statically (refresh icon +
"连接异常,刷新重试") instead of swapping text on hover; connecting shows a
spinner, holds visible for at least 800ms, and distinguishes manual retry
(重新连接中) from automatic backoff (自动重连中); state changes fade over
150ms. Pill chrome tightened to 28px height with a 20%-alpha label border.
Apply global visual polish across the web client: corner-shape:
superellipse(1.5) with corner-shape: round pairing for full circles,
elevation tokens that draw 0.5px stroke outlines inside box-shadow for
floating surfaces, 0.5px hairline borders and divider lines for
neutral-token strokes, and tuned stroke contrast plus larger radii for
menus, settings panels, and cards. Stylesheet-scan specs in ui-theme
reject unpaired circles, border+shadow mixes, and 1px neutral hairlines
repo-wide.
Closes#3287
Single RemoteError with a merge-extensible, domain-prefixed code map;
owners throw at the failure point; streams surface marked failures;
clients consume ctx.remote directly with isRemoteFailure as the only
discrimination point and construct no failure instances.