The control baseline and frames carry queues and projections only; the
SessionJob row type, the jobs frame, the registry subscription, and the
client jobsBySession mirror are gone, and every client fixture drops the
empty mirror. The roster moves to dsh-api-job-controller's job.rows
stream in the next change.
Single RemoteError with a merge-extensible, domain-prefixed code map;
owners throw at the failure point; streams surface marked failures;
clients consume ctx.remote directly with isRemoteFailure as the only
discrimination point and construct no failure instances.