diff --git a/apps/web/tests/live-job-stream.e2e.ts b/apps/web/tests/live-job-stream.e2e.ts
index ccddae0ee2..26a75c990a 100644
--- a/apps/web/tests/live-job-stream.e2e.ts
+++ b/apps/web/tests/live-job-stream.e2e.ts
@@ -120,7 +120,7 @@ describe.skipIf(MODE === 'record')('web e2e: live job stream', () => {
 
     // Settlement arrives on the observation stream itself, so the open panel
     // flips without any further interaction; the roster trigger follows.
-    const idle = page.getByRole('button', { name: '1 background job' })
+    const idle = page.getByRole('button', { name: '1 background job', exact: true })
     await idle.waitFor({ timeout: 20_000 })
     await page.getByText('streamed-marker-line').waitFor({ timeout: 10_000 })
 
diff --git a/apps/web/tests/snapshots/live-job-stream/settled.expected.md b/apps/web/tests/snapshots/live-job-stream/settled.expected.md
index 4c3fdfc70f..131aa84dc1 100644
--- a/apps/web/tests/snapshots/live-job-stream/settled.expected.md
+++ b/apps/web/tests/snapshots/live-job-stream/settled.expected.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 - list "Background jobs":
   - listitem:
     - button "Hide live output of printf 'streamed-%s\\n' marker-line; for _ in $(seq 1 3000); do [ -e .live-job-stream.release ] && break; sleep 0.2; done" [expanded]:
-      - text: "bash printf 'streamed-%s\\n' marker-line; for _ in $(seq 1 3000); do [ -e .live-job-stream.release ] && break; sleep 0.2; done signal: SIGTERM {{duration}}"
+      - text: "bash printf 'streamed-%s\\n' marker-line; for _ in $(seq 1 3000); do [ -e .live-job-stream.release ] && break; sleep 0.2; done signal: SIGTERM; web e2e cancellation {{duration}}"
       - img
     - text: $ printf 'streamed-%s\n' marker-line; for _ in $(seq 1 3000); do [ -e .live-job-stream.release ] && break; sleep 0.2; done
     - button "Copy"
diff --git a/snapshots/web/background-job-list/settled.expected.md b/snapshots/web/background-job-list/settled.expected.md
index 8d4846be9c..d9776370c6 100644
--- a/snapshots/web/background-job-list/settled.expected.md
+++ b/snapshots/web/background-job-list/settled.expected.md
@@ -1,5 +1,2 @@
 - list "Background jobs":
-  - listitem:
-    - button "Show live output of for _ in $(seq 1 3000); do [ -e .background-job-list.release ] && break; sleep 0.2; done":
-      - text: "bash for _ in $(seq 1 3000); do [ -e .background-job-list.release ] && break; sleep 0.2; done signal: SIGTERM {{duration}}"
-      - img
+  - listitem: "bash for _ in $(seq 1 3000); do [ -e .background-job-list.release ] && break; sleep 0.2; done signal: SIGTERM; web e2e cancellation {{duration}}"