diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.i18n.yaml index 31a3631ce7..351fafb9d6 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.i18n.yaml @@ -3,4 +3,4 @@ # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.md 2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.md: eb76ac90fa760108cbeff1033c8ec2db71c7fa11 -2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.zh.md: d0fcb2d903b08b71d8f4c9af62d3739c9ec6970b +2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.zh.md: 23a3cd0de99f91f09dcc22586f49de3cabcda3da diff --git a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.zh.md b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.zh.md index d0fcb2d903..23a3cd0de9 100644 --- a/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.zh.md @@ -10,7 +10,7 @@ Status: implemented ## 决策 -本决策建立在[会话投影的 host 状态与客户端视图](2026-08-19-session-projection-state-and-client-views.md)所定义的拆分之上。 +本决策建立在[会话投影的 host 状态与客户端视图](2026-08-19-session-projection-state-and-client-views.zh.md)所定义的拆分之上。 每个贡献或读取投影单元的插件都把 `sessionProjections` 作为必需注入。正式组合在这些插件之前挂载注册表。`ApiProxyService` 遵循同一规则;较低层的 `createApiProxy` factory 对隔离测试和诊断保持容错。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml index 404f863e75..e89b17232f 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.i18n.yaml @@ -2,5 +2,5 @@ # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority; # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md -2026-07-06-sandbox.md: 491f103ebb59b2103d0140b3e1ad935d79018361 -2026-07-06-sandbox.zh.md: 0df77f595b82e0bb69f29aac21d4c46c21f7a47a +2026-07-06-sandbox.md: c4153c6ef47b6d11290094adf06b8107418be889 +2026-07-06-sandbox.zh.md: 9191b1b8d2d4e65acab8b935d0da170066876aea diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md index 0df77f595b..9191b1b8d2 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md @@ -14,11 +14,11 @@ harness 是一个 SDK,因此约束必须是开发者可组合的能力:是 ## 决策 -一个 seam、一条按平台的本地后端链、一个消费方,加上两个上层控制项:按调用的升级路径与按会话的运行时模式。以下所有内容均从叶子 `cordis.yml` 组合而来;不触及 `agent-loop`。跨工具族 fs 强制与按会话工作区根目录已经作为后续设计落到同一策略载体上;剩余阶段——`subagent-acp` 消费方、更多环境与 Windows 链——仍列在 § 延迟阶段。 +一个 seam、一条按平台的本地后端链、一个消费方,加上两个上层控制项:按调用的升级路径与按会话的运行时模式。以下所有内容均从叶子 `cordis.yml` 组合而来;不触及 `agent-loop`。跨工具族 fs 强制、按会话工作区根目录与 Windows 链已经作为后续设计落到同一策略载体上;`subagent-acp` 消费方与更多环境仍列在 § 延迟阶段。 ### 部署方式 -四条 `cordis.yml` 条目即可将一个无约束的编码 agent 转变为沙箱产品路径;[`examples/acp-agent`](../../../../examples/acp-agent/README.md) 默认使用此组合: +四条 `cordis.yml` 条目即可将一个无约束的编码 agent 转变为沙箱产品路径;[基础 profile 组合包](../../../../packages/bundle/base/cordis.patch.yml)默认使用此组合: ```yaml - id: sandbox @@ -40,7 +40,7 @@ harness 是一个 SDK,因此约束必须是开发者可组合的能力:是 配置错误会显式导致失败:`mode` 不在封闭词汇中时在插件加载时被拒绝;主机上没有可用后端时在 `confine()` 阶段抛出结构化的 `SANDBOX_UNAVAILABLE`,而非降级为无约束执行。如果所选 runner 以可归因的 `ENOENT` 或 `EACCES` 拒绝,消费方会在任何命令开始前通过 spawn 通道报告同一基础设施错误;其他 spawn 错误仍保留本地命令启动语义,同时也不会运行任何内容。`dsh-sandbox-local` 上的 `runnerCommand` 是运维人员对一个 bwrap 兼容 runner 的显式断言(跳过链和探测);它同时充当 keyless 测试的确定性 fake-runner 钩子。 -被拒绝的文件操作返回 `[sandbox: file access denied under mode]` 标记,并附带不要绕过拒绝的指令。约束执行器添加配对的 `sandbox_permissions` 和 `justification` 字段,用于一次经批准的重试,该重试必须严格宽于会话的有效模式。授权仅放宽该次重试;拒绝则不执行任何内容,返回 `the user rejected escalating this command to ""`,且不允许再次请求。由归属方派生的待处理策略上下文会说明当前文件策略,但不会取代这些强制执行边界。当 `dsh-permission-presets` 与某个 UI 适配器一起组合时,一个 preset 同时选定两个旋钮值;不匹配的组合折叠为 `custom`。[ACP(Agent Client Protocol)自动化组合](../../../../examples/acp-agent/README.md)不挂载该 UI 服务,而是显式选定其部署模式。 +被拒绝的文件操作返回 `[sandbox: file access denied under mode]` 标记,并附带不要绕过拒绝的指令。约束执行器添加配对的 `sandbox_permissions` 和 `justification` 字段,用于一次经批准的重试,该重试必须严格宽于会话的有效模式。授权仅放宽该次重试;拒绝则不执行任何内容,返回 `the user rejected escalating this command to ""`,且不允许再次请求。由归属方派生的待处理策略上下文会说明当前文件策略,但不会取代这些强制执行边界。当 `dsh-permission-presets` 与某个 UI 适配器一起组合时,一个 preset 同时选定两个旋钮值;不匹配的组合折叠为 `custom`。[ACP(Agent Client Protocol)应用组合包](../../../../packages/bundle/acp-app/README.zh.md)不挂载该 UI 服务,而是显式选定其部署模式。 ### 设计细节 @@ -64,7 +64,7 @@ OS 子进程约束适用于 bash 执行器(包括钩子命令),后续还 launcher 是一个约 300 行的 C 程序(纯 C11,直接使用 Landlock UAPI——除静态链接的 musl 外无其他库,因此审计面仅为该文件加内核的稳定 syscall 约定):`--ro ` / `--rw ` 授权,`--`,被包装的 argv;它为自身安装规则集并执行 `exec`(规则集跨 `execve` 继承,且它在限制前设置 `no_new_privs`);`--probe` 在一个短生命周期子进程中强制最大规则集,仅当内核确实强制时才以 0 退出;所有 launcher 失败都会以 125 退出且不运行子进程,并打印一行致命的 `landlock-run:` 诊断。成功完成 exec 的子进程也可能返回 125,因此仅凭退出状态不能作为 launcher 失败的证据。较旧的 ABI 会在执行子进程之前打印精确的 `landlock-run: partial enforcement (older Landlock ABI)` 通知,因此该行不是致命证据。 -Landlock launcher 源码和包家族位于 `native/landlock-run`,与 harness 消费方同仓,并属于根 pnpm workspace。[仓库内 Landlock 发布决策](../process/2026-08-06-in-repository-landlock-release.md)负责共享锁文件、原生构建、打包演练和 npm 发布边界。平台二进制由 npm 选择,入口包拥有路径解析、探测、CLI(命令行界面)参数、致命前缀和部分强制执行通知,而 harness 将沙箱模式映射为授权。将入口点与其二进制一起版本化,使探测解析和启动语法保持对齐。 +Landlock launcher 源码和包家族位于 `native/landlock-run`,与 harness 消费方同仓,并属于根 pnpm workspace。[仓库内 Landlock 发布决策](../process/2026-08-06-in-repository-landlock-release.zh.md)负责共享锁文件、原生构建、打包演练和 npm 发布边界。平台二进制由 npm 选择,入口包拥有路径解析、探测、CLI(命令行界面)参数、致命前缀和部分强制执行通知,而 harness 将沙箱模式映射为授权。将入口点与其二进制一起版本化,使探测解析和启动语法保持对齐。 后端 profile 共享模式约定但在必要的主机授权上有所不同。Landlock 和 Seatbelt 在 read-only 模式下仅允许 `/dev/null`;workspace-write 还允许各自所需的主机临时目录根。每次包装携带后端特定的拒绝签名。Landlock 在较旧的 ABI 无法管控所有操作时报告 partial enforcement,而成功的 bwrap 和 Seatbelt profile 报告 full enforcement。 @@ -72,7 +72,7 @@ Landlock launcher 源码和包家族位于 `native/landlock-run`,与 harness `dsh-bash-sandbox` 扩展 `LocalBashExecutor`,把精确的 `['bash', '-c', command]` argv 交给 `ctx.sandbox`,并直接 spawn 提供方返回的 argv。这样,随附的原生 runner 建立约束后,shell 语义与 `BASH_ENV` 仍由内层 Bash 处理。提供方错误原样传播。进程启动前,只有当调用方拥有的 workdir 经独立验证可用,Node 报告 `ENOENT` 或 `EACCES`,并且错误符合以下一种形态时,才判定为 runner 失败:`error.path` 等于提供方返回的 `argv[0]`,同时 `syscall` 为 `'spawn'` 或精确的 `'spawn '`;或者 `error.path` 不存在,同时 `syscall` 为精确的 `'spawn '`。其他错误码、无效 workdir、资源失败、无关 syscall 与无结构拒绝保留本地命令启动语义。前台执行会将 runner 失败转为 `SANDBOX_UNAVAILABLE` 并附上原始详细信息;异步后台拒绝则盖章 `runnerFailed: true`、`denied: false`。如果 `SubprocessRuntime` 同步抛出同样能指明 runner 的形态,后台启动会抛出 `SANDBOX_UNAVAILABLE`;其他同步错误原样传播。进程启动后,前台与后台共用一个 runner 失败分类器:先排除信息性行,再要求规则的退出码检查与余下的一行致命诊断同时匹配。匹配结果优先于拒绝:前台执行抛出 `SANDBOX_UNAVAILABLE`,并以该致命行作为详细信息;结算后的 `ShellProcess` 会盖章 `sandbox.runnerFailed`,bash 生产者再通过通用 `job_output` 渲染它。 -模型会在归属方派生的 `sandbox:policy` 上下文中看到当前有效的文件策略;静态工具描述则解释拒绝标记(`[sandbox: file access denied under mode]`),鼓励尝试可能被拒绝的命令,并禁止绕过拒绝重试。当升级字段被公布时,被拒绝的结果还会携带升级提示本身,使被认可的同轮次重试在决策点获得提示,而非依赖模型回忆描述(§ 升级机制)。[当前策略决策](2026-07-30-current-sandbox-policy-context.md)负责该上下文的理由与边界。 +模型会在归属方派生的 `sandbox:policy` 上下文中看到当前有效的文件策略;静态工具描述则解释拒绝标记(`[sandbox: file access denied under mode]`),鼓励尝试可能被拒绝的命令,并禁止绕过拒绝重试。当升级字段被公布时,被拒绝的结果还会携带升级提示本身,使被认可的同轮次重试在决策点获得提示,而非依赖模型回忆描述(§ 升级机制)。[当前策略决策](2026-07-30-current-sandbox-policy-context.zh.md)负责该上下文的理由与边界。 #### 升级机制:拒绝后一次经批准的更宽重试 @@ -92,7 +92,7 @@ Landlock launcher 源码和包家族位于 `native/landlock-run`,与 harness effective(session) = sessionProjections.stateOf(session, '') ?? the composition-config default ``` -默认值是组合配置(`cordis.yml`)——由运维人员拥有、作用于整个进程。运行时切换是会话范围的覆盖,以一条仅日志事件记录在该会话的日志中;该旋钮的投影单元折叠这条事件,且所有单元的状态都会被统一检查点,因此重启后仍然有效与多会话隔离来自持久化投影缓存加日志回放,且不存在任何外部配置存储。进程内 subagent 驱动器在委派时对父级的显式覆盖项获取快照,并在子 agent 可选的 fork 前缀之后预置一条带来源标记的事件,因此委派无法回退到更宽的默认值([决策](2026-07-25-subagent-policy-inheritance.md))。 +默认值是组合配置(`cordis.yml`)——由运维人员拥有、作用于整个进程。运行时切换是会话范围的覆盖,以一条仅日志事件记录在该会话的日志中;该旋钮的投影单元折叠这条事件,且所有单元的状态都会被统一检查点,因此重启后仍然有效与多会话隔离来自持久化投影缓存加日志回放,且不存在任何外部配置存储。进程内 subagent 驱动器在委派时对父级的显式覆盖项获取快照,并在子 agent 可选的 fork 前缀之后预置一条带来源标记的事件,因此委派无法回退到更宽的默认值([决策](2026-07-25-subagent-policy-inheritance.zh.md))。 **每个旋钮一种事件,由其领域拥有**——这是每个既有事件族已遵循的可合并扩展 `SessionEventMap` 惯用法(`dsh-user-approval` 中的 `approval/*`、hooks 包中的 `hook/*`): @@ -103,7 +103,7 @@ interface SessionEventMap { } ``` -每个拥有者贡献同一套构成:事件声明,一个注册在必需注入的 `ctx.sessionProjections` 注册表上的投影单元(`key` 为 `sandboxMode` / `approvalPolicy`,`stateVersion` 1,一个校验持久化状态的 zod `stateSchema`,`init` 为 `null`,以及 `apply`——即 fold,一个对其旋钮事件的 find-last 形态转移,类型化到领域的封闭联合),以及唯一的写入路径(`setSandboxMode(session, mode)` / `setApprovalPolicy(session, policy)`——切换即其事件;没有任何东西在带外修改状态)。注册表在每条已提交的会话事件上急切驱动所有单元,并统一检查点所有状态——host-only 单元也不例外,无 `persist` 开关——因此重启后仍然有效与多会话隔离依托持久化缓存加日志回放,而非每个包自带的读取辅助函数。它是共享的框架基础设施,而非带归属服务的 facts map:每个领域保留自己的事件与单元,第三个配置项只需在自己的包中写好事件、单元与 setter 并注册该单元——驱动、检查点与读取面都来自注册表,无需复制任何 fold 导出。host 读取方经 `stateOf(session, key)` 读取折叠后的覆盖(`SandboxPolicyService.overrideOf` 与 `ApprovalService.overrideOf` 就是这些读取),且贡献方与读取方都必需注入 `sessionProjections`([必需投影 seam](../architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.md))。执行在两侧都遵循投影状态——bash 工具的按调用盖章将其作为 § 升级机制优先级链的中间层读取,approval seam 的 `'never'` 门控是[批准 Agent Note](2026-07-06-approval-seam.md) 同一模式的另一侧。 +每个拥有者贡献同一套构成:事件声明,一个注册在必需注入的 `ctx.sessionProjections` 注册表上的投影单元(`key` 为 `sandboxMode` / `approvalPolicy`,`stateVersion` 1,一个校验持久化状态的 zod `stateSchema`,`init` 为 `null`,以及 `apply`——即 fold,一个对其旋钮事件的 find-last 形态转移,类型化到领域的封闭联合),以及唯一的写入路径(`setSandboxMode(session, mode)` / `setApprovalPolicy(session, policy)`——切换即其事件;没有任何东西在带外修改状态)。注册表在每条已提交的会话事件上急切驱动所有单元,并统一检查点所有状态——host-only 单元也不例外,无 `persist` 开关——因此重启后仍然有效与多会话隔离依托持久化缓存加日志回放,而非每个包自带的读取辅助函数。它是共享的框架基础设施,而非带归属服务的 facts map:每个领域保留自己的事件与单元,第三个配置项只需在自己的包中写好事件、单元与 setter 并注册该单元——驱动、检查点与读取面都来自注册表,无需复制任何 fold 导出。host 读取方经 `stateOf(session, key)` 读取折叠后的覆盖(`SandboxPolicyService.overrideOf` 与 `ApprovalService.overrideOf` 就是这些读取),且贡献方与读取方都必需注入 `sessionProjections`([必需投影 seam](../architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.zh.md))。执行在两侧都遵循投影状态——bash 工具的按调用盖章将其作为 § 升级机制优先级链的中间层读取,approval seam 的 `'never'` 门控是[批准 Agent Note](2026-07-06-approval-seam.zh.md) 同一模式的另一侧。 每次拟议步骤之前,沙箱策略与批准策略都会渲染为一条目标策略上下文消息中的有序贡献。监听器将该消息与会话历史、已领取批次及其待处理的 `next-step` inbox 条目协调。消息一旦被领取并进入步骤,循环就会记录完整且带来源的 `user/message`;`'ask'` 与 `'never'` 都会明确写入,因此两个归属方都无需切换叙述或「上次告知」状态。 @@ -113,7 +113,7 @@ interface SessionEventMap { #### 进程内工具 -fs/web/todo 在进程内执行,因此它们的沙箱语义是各自能力边界层面的策略。fs seam 现在通过沙箱提供方强制共享模式词汇(`dsh-fs-sandbox` 按模式限制 write/edit;见[跨工具族 fs 沙箱 RFC](2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md)),因此 `read-only`/`workspace-write` 对文件系统工具也是真实边界,而非仅限 bash 的近似。web/todo 仍不受限制(web 的唯一效果是网络,不在文件效果模式词汇内)。没有通用的按工具沙箱运行时:主机中介的工具仅通过返回主机验证的声明式效果来离开进程,那是一次重写而非包装层——后续设计选择了一个共享策略归属 `ctx.sandboxPolicy`,由各能力强制,而不是统一包装层。 +fs/web/todo 在进程内执行,因此它们的沙箱语义是各自能力边界层面的策略。fs seam 现在通过沙箱提供方强制共享模式词汇(`dsh-fs-sandbox` 按模式限制 write/edit;见[跨工具族 fs 沙箱 RFC](2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md)),因此 `read-only`/`workspace-write` 对文件系统工具也是真实边界,而非仅限 bash 的近似。web/todo 仍不受限制(web 的唯一效果是网络,不在文件效果模式词汇内)。没有通用的按工具沙箱运行时:主机中介的工具仅通过返回主机验证的声明式效果来离开进程,那是一次重写而非包装层——后续设计选择了一个共享策略归属 `ctx.sandboxPolicy`,由各能力强制,而不是统一包装层。 ### 测试 @@ -128,7 +128,6 @@ fs/web/todo 在进程内执行,因此它们的沙箱语义是各自能力边 - **第二个消费方**——`subagent-acp` 可选地约束子 agent(按调用策略;默认无约束——子 agent 必须写入自己的持久化)。 - **更多环境**——环境一致的能力组示例(如 bash+fs 对一个容器)。 -- **Windows 链**——`PLATFORM_CHAINS.win32` 保留为空(失败关闭);填充它意味着来自 AppContainer/restricted-token 家族的约束 runner,由主仓库在 `native/` 下按 `@deepseek-ai/node-addon-landlock-run` 模板交付,加上其 profile 方言、拒绝签名和 runner 失败规则。改为包装第三方 landstrip runner 的方案[经考虑后已驳回](../../rejected/feature/2026-07-26-evaluate-landstrip-for-windows-sandbox-rung.md)——它所经受的实战检验还不足以承载安全不变式。 ## 曾考虑的替代方案 @@ -150,7 +149,7 @@ fs/web/todo 在进程内执行,因此它们的沙箱语义是各自能力边 - **将重试硬匹配到先前的拒绝**:否决。命令字符串同一性脆弱(引号、`workdir`、env 前缀、作为失败阶段重试的管道)——要么误拒诚实的重试,要么被轻易满足;真正的边界是人看到命令 + 理由。仅在 `allow_always` 授权存储需要机器可检查的范围时才重新考虑。 - **通用 `env/state` facts map 加拥有者服务**:否决。approval 和沙箱独立组合,因此任何一方的状态都不应拖入第三个包;单键 fold 各自是一个 `findLast`,拥有者服务自然消解;没有跨旋钮的不变式,因此原子多键补丁无收益。 - **通过 `agent.inject()` 加总线事件逐次叙述切换**:否决。独立通知会暴露归属方顺序和中间组合,而一次 pre-step 组合可以原子排队完整的当前状态。 -- **在稳定系统提示词中声明沙箱模式**:先行交付,随后根据线上证据移除:每次请求都带有 `Bash commands run under the "read-only" file sandbox.` 时,模型会拒绝尝试本可在被拒后升级的工作(首次人工会话的十二个轮次中有五个以零工具调用结束),使沙箱变成软锁死。拒绝标记会在相关时刻指出模式,升级字段则承载恢复路径。[当前策略决策](2026-07-30-current-sandbox-policy-context.md)取代了省略策略的决策;这项测量和因果观察仍是任何替代方案必须进行反证测试的依据。 +- **在稳定系统提示词中声明沙箱模式**:先行交付,随后根据线上证据移除:每次请求都带有 `Bash commands run under the "read-only" file sandbox.` 时,模型会拒绝尝试本可在被拒后升级的工作(首次人工会话的十二个轮次中有五个以零工具调用结束),使沙箱变成软锁死。拒绝标记会在相关时刻指出模式,升级字段则承载恢复路径。[当前策略决策](2026-07-30-current-sandbox-policy-context.zh.md)取代了省略策略的决策;这项测量和因果观察仍是任何替代方案必须进行反证测试的依据。 - **用专门的簿记事件追踪「上次告知」**:否决。会话历史记录模型看到的确切策略上下文,已领取批次与待处理 inbox 条目则表明正在进入或已经排队的内容。重新计算目标消息取代了第二条簿记流——事件仅在它们本身即为存储时才需要。 - **相互独立的沙箱与批准选择器**:否决。一个部署定义的权限 preset 让两个策略旋钮对暴露运行时切换的 UI 客户端保持一致。 @@ -170,8 +169,8 @@ fs/web/todo 在进程内执行,因此它们的沙箱语义是各自能力边 代价与已接受的限制: - **单一包装层的幻觉被有意放弃。**`tools/pre-execute` 包装层加提示词约定无法解决沙箱批准——正确的设计需要结构化拒绝、原生 runner 探测、按调用策略承载和一致的跨工具族强制,本设计为此付出了代价。 -- **`read-only` 通过后续设计成为跨工具族边界。** 本 Agent Note 最初只交付 bash 强制;[跨工具族 fs 沙箱 RFC](2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md) 通过沙箱化的 `ctx.fs` 提供方把同一模式词汇扩展到文件系统工具,并将 mode/root 配置和 `sandbox/mode` 覆盖迁移到 `ctx.sandboxPolicy`(§ 进程内工具)。 -- **Windows 后端只提供部分强制执行。** 本 RFC 最初预留了一条空的、失败关闭的 win32 链;后续的 [Windows ACL 沙箱决策](2026-08-08-windows-acl-restricted-token-sandbox.md)以受限令牌 runner 填充了它。其 Everyone 与硬链接缺口报告为 `enforcement: 'partial'`,绝不提升为完整承诺。 +- **`read-only` 通过后续设计成为跨工具族边界。** 本 Agent Note 最初只交付 bash 强制;[跨工具族 fs 沙箱 RFC](2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md) 通过沙箱化的 `ctx.fs` 提供方把同一模式词汇扩展到文件系统工具,并将 mode/root 配置和 `sandbox/mode` 覆盖迁移到 `ctx.sandboxPolicy`(§ 进程内工具)。 +- **Windows 后端只提供部分强制执行。** 本 RFC 最初预留了一条空的、失败关闭的 win32 链;后续的 [Windows ACL 沙箱决策](2026-08-08-windows-acl-restricted-token-sandbox.zh.md)以受限令牌 runner 填充了它。其 Everyone 与硬链接缺口报告为 `enforcement: 'partial'`,绝不提升为完整承诺。 - **Seatbelt 层级依赖 Apple 已弃用但仍交付的 `sandbox-exec` CLI。** 作为 darwin 的唯一候选,它无需探测即被选中,因此在 workdir 可用时,未来移除会表现为可归因于 runner 的 spawn 失败,可执行文件拒绝则通过其致命签名体现——两者都会变为 `SANDBOX_UNAVAILABLE`,且命令绝不会运行;失败关闭,绝不开放。 - **Landlock 约束的完整度取决于运行内核的 ABI。** 报告为 `enforcement: 'partial'` 而非拒绝——这是有意的权衡,使备选在旧内核主机上仍可用。 - **Runner 归因使用带内协议。** 退出状态与 stderr 无法以密码学方式识别写入者,因此受限子进程可以模仿 runner 的致命诊断行和状态,造成可用性或诊断误归因。多项证据的合取与精确通知排除减少了意外匹配;这不是沙箱绕过,因为子进程已经受到限制。 @@ -186,10 +185,10 @@ fs/web/todo 在进程内执行,因此它们的沙箱语义是各自能力边 - **一个命令返回了 `[sandbox: file access denied under read-only mode]`——它失败了吗?** 它运行了,内核拒绝了一个文件操作:拒绝是与退出码正交的结果事实。相关指令禁止通过绕过限制来重试;唯一被认可的动作是以升级请求重试同一命令一次。 - **如何区分损坏的沙箱与失败的命令?** 提供方 argv 的任何 spawn 拒绝都能证明受限启动从未开始,但只有在调用方拥有的 workdir 可用,且 Node 为该 argv[0] 报告可归因的 `ENOENT` 或 `EACCES` 时,才能据此判定 runner 损坏。没有精确错误路径的裸 `syscall: 'spawn'` 和其他所有拒绝仍是普通的命令启动错误。进程启动后,只有当 `runnerFailureRules` 中某一条目同时匹配其可选退出码门控,以及排除整行精确信息性行后的一行致命 stderr 诊断时,runner 失败才会优先于拒绝。前台失败会抛出结构化的 `SANDBOX_UNAVAILABLE`,并附带 spawn 错误或匹配行作为详细信息;遭异步拒绝或已结算的后台任务则盖章 `sandbox.runnerFailed` 并渲染自己的标记。如果 `SubprocessRuntime` 同步抛出同样带有 runner 路径的 `ENOENT`/`EACCES` 形态,后台启动会抛出该结构化错误;其他同步错误原样传播。Landlock 部分强制执行通知加上普通子进程失败时,仍返回命令结果。 -- **在没有后端的平台上会发生什么——今天的 Windows?** `confine()` 抛出失败关闭的 `SANDBOX_UNAVAILABLE`,命令永不 spawn;`win32` 是保留的空链,由测试固定为同样失败关闭,直到 Windows runner 填充它(§ 延迟阶段)。 +- **在没有后端的平台上会发生什么?** `confine()` 抛出失败关闭的 `SANDBOX_UNAVAILABLE`,命令永不 spawn。 - **`bwrap` 已安装在我的主机上但不可用(禁用了非特权 userns、LSM 拒绝 `mount`)——会发生什么?** 链探测是功能性的——它构建并强制一个真实 profile 而非检查 `--version`——因此存在但不可用的 `bwrap` 探测失败,选择落到已打包的 Landlock launcher,结论在提供方生命周期内缓存。 -- **沙箱限制网络或进程可见性吗?** 不——`SandboxMode` 仅声称文件操作;bwrap profile 刻意不 unshare pid,没有后端声称网络。网络限制是否成为自己的旋钮留在 § seam 中开放。 -- **哪些工具实际在约束下运行?** 通过 `ctx.shell` 的 OS 子进程——bash 工具及传递性的钩子命令——再加上通过沙箱化 `ctx.fs` 提供方运行的文件系统工具(`read`/`write`/`edit`,见[跨工具族 fs 沙箱 RFC](2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.md)):bash 通过 OS runner 约束,fs 通过进程内路径围栏约束,二者都以同一个 `ctx.sandboxPolicy` 模式为键。web/todo 仍在进程内且不受限制(web 的唯一效果是网络,不在文件效果模式词汇内)。 +- **沙箱限制网络或进程可见性吗?** `SandboxMode` 仅声称文件操作,没有后端声称网络。进程可见性取决于后端:bwrap 会 unshare PID 并挂载匹配的 procfs,因为宿主 `/proc/` 魔法链接会绕过文件约束;Landlock 与 Seatbelt 则保持进程可见性不变([决策](../bug-fix/2026-08-06-bwrap-private-pid-namespace.zh.md))。网络限制是否成为自己的旋钮留在 § seam 中开放。 +- **哪些工具实际在约束下运行?** 通过 `ctx.shell` 的 OS 子进程——bash 工具及传递性的钩子命令——再加上通过沙箱化 `ctx.fs` 提供方运行的文件系统工具(`read`/`write`/`edit`,见[跨工具族 fs 沙箱 RFC](2026-07-14-cross-family-fs-sandbox.zh.md)):bash 通过 OS runner 约束,fs 通过进程内路径围栏约束,二者都以同一个 `ctx.sandboxPolicy` 模式为键。web/todo 仍在进程内且不受限制(web 的唯一效果是网络,不在文件效果模式词汇内)。 - **授权的升级会持久化吗?** 不会。授权由发起请求的确切前台或后台调用消费;每个相邻调用保留自己的有效模式。后续的后台拒绝通过 `job_output` 呈现,并且可以作为一次新的精确命令重试的依据。 - **运行时模式切换何时生效?** 一旦其会话事件提交,下一次 pre-step 策略上下文协调与下一次能力解析都会折叠新模式。带来源的上下文消息会记录模型收到的内容,之后的任何拒绝都会在使用点命名同一策略。 - **重启后什么存活——如果运维人员在进程停止期间改了配置默认值呢?** 覆盖从持久化投影缓存恢复并在会话日志上重新折叠(`effective = 投影覆盖 ?? config`),因此恢复的会话以零追赶机制保持其模式;离线漂移的默认值会进入下一条完整策略上下文消息。 @@ -199,9 +198,9 @@ fs/web/todo 在进程内执行,因此它们的沙箱语义是各自能力边 本设计复制或对比的仓库内先例: -- [能力 seam Agent Note](../architecture/2026-06-13-capability-seams.md)——Service Definition/Service Provider/Consumer 拆分与「不要过早拆分」的时机规则(第二个消费方满足了该规则)。 -- `dsh-shell` 的 request/spec 拆分([bash 词汇目录](../../../../docs/subsystems/shell.md))——完整的 `sandboxPolicy` 搭载其按调用载体,以及显式 `resolve()` 默认约定。 -- [批准 seam Agent Note](2026-07-06-approval-seam.md)——升级请求通过的通道;其应答器 waterfall(瀑布式事件)、审计对和单包理由记录在那里。 -- [会话投影作为必需 seam](../architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.md)——旋钮单元注册所在的必需 `ctx.sessionProjections` 注册表;host 读取方经 `stateOf(session, key)` 读取折叠后的覆盖。 -- [事件溯源会话](../architecture/2026-06-11-event-sourced-sessions.md)与[独立纯日志事件](../simplification/2026-07-28-remove-synthetic-log-only-turns.md)——投影单元折叠所依赖的日志即存储基础,以及锚定设计遵守的显式持久性边界。 -- [拦截扩展点 Agent Note](2026-06-30-interception-extension-points.md)——`tools/pre-execute` 词汇,升级门控刻意不复用它(升级调用没有自己的 pre-execute 时刻)。 +- [能力 seam Agent Note](../architecture/2026-06-13-capability-seams.zh.md)——Service Definition/Service Provider/Consumer 拆分与「不要过早拆分」的时机规则(第二个消费方满足了该规则)。 +- `dsh-shell` 的 request/spec 拆分([bash 词汇目录](../../../../docs/subsystems/shell.zh.md))——完整的 `sandboxPolicy` 搭载其按调用载体,以及显式 `resolve()` 默认约定。 +- [批准 seam Agent Note](2026-07-06-approval-seam.zh.md)——升级请求通过的通道;其应答器 waterfall(瀑布式事件)、审计对和单包理由记录在那里。 +- [会话投影作为必需 seam](../architecture/2026-08-19-session-projection-mandatory-seam.zh.md)——旋钮单元注册所在的必需 `ctx.sessionProjections` 注册表;host 读取方经 `stateOf(session, key)` 读取折叠后的覆盖。 +- [事件溯源会话](../architecture/2026-06-11-event-sourced-sessions.zh.md)与[独立纯日志事件](../simplification/2026-07-28-remove-synthetic-log-only-turns.zh.md)——投影单元折叠所依赖的日志即存储基础,以及锚定设计遵守的显式持久性边界。 +- [拦截扩展点 Agent Note](2026-06-30-interception-extension-points.zh.md)——`tools/pre-execute` 词汇,升级门控刻意不复用它(升级调用没有自己的 pre-execute 时刻)。 diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.i18n.yaml b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.i18n.yaml index b765bccf9e..2832c8e125 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.i18n.yaml +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.i18n.yaml @@ -2,5 +2,5 @@ # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority; # after editing either side, bring the other along and re-record with: # pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.md -2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.md: 3ddc2f83196513969307f94715f3626a6c45edde -2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md: 7a40bdf27608747d9a231b674648da85c083528d +2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.md: 813ad0a57bf5399cf641f8a7271671da57ce3966 +2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md: ab5351647da32384645c036c0c5e3e2281ba645a diff --git a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md index 7a40bdf276..ab5351647d 100644 --- a/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md +++ b/.agents/notes/implemented/feature/2026-07-22-durable-subagent-catalog-and-list-agents.zh.md @@ -6,13 +6,13 @@ Status: implemented ## 问题 -可继续的后台 subagent 会公开稳定的 child id,并将重建数据持久化在该 child 的会话中,因此 `send_message` 无需任何列表查询操作即可恢复已知 child。发现功能有两类需求不同的消费方:UI 可以同时展示一次性工作和可继续对话,而模型只应收到适合使用 `send_message` 的 child。[可继续 subagent](../../implemented/feature/2026-07-28-continuable-subagent-conversations.md)负责持久化 Session 与 Activation 设计;本记录负责共享的持久化清单及面向模型的投影。 +可继续的后台 subagent 会公开稳定的 child id,并将重建数据持久化在该 child 的会话中,因此 `send_message` 无需任何列表查询操作即可恢复已知 child。发现功能有两类需求不同的消费方:UI 可以同时展示一次性工作和可继续对话,而模型只应收到适合使用 `send_message` 的 child。[可继续 subagent](../../implemented/feature/2026-07-28-continuable-subagent-conversations.zh.md)负责持久化 Session 与 Activation 设计;本记录负责共享的持久化清单及面向模型的投影。 枚举必须交叉核对不可变的会话谱系、描述符有效性与实时优先的会话语料,而不能仅为展示就加载或恢复 Agent。追踪谱系可以提供候选项,却无法区分普通会话 fork 与 subagent,因此 child 日志需要持久化分类。约定还必须定义生命周期模式、缺失或损坏的记录、删除、不受支持的版本,以及反复加载大量 child 日志会如何影响服务与工具消费方。 ## 决策 -**列表读路径已被取代。**[subagent 列表经投影单元读取身份](../architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.md)取代了本记录的枚举与逐 child 读取设计:`listChildren` 现在直接合并存活会话存储与可选的会话持久化,并从注册的 `subagent` projection unit 读取每个 child 的 mode/label——不依赖会话查询,也不在列表时扫描描述符;当前的列表语义(含 diagnostic 映射)以该记录为准。本记录仍是描述符持久化、以 mode 判别的描述符作为持久身份、直接 parent 鉴权与面向模型的 `list_agents` 投影的权威;下文基于追踪的读取机制是决策背景,不再是当前行为。 +**列表读路径已被取代。**[subagent 列表经投影单元读取身份](../architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.zh.md)取代了本记录的枚举与逐 child 读取设计:`listChildren` 现在直接合并存活会话存储与可选的会话持久化,并从注册的 `subagent` projection unit 读取每个 child 的 mode/label——不依赖会话查询,也不在列表时扫描描述符;当前的列表语义(含 diagnostic 映射)以该记录为准。本记录仍是描述符持久化、以 mode 判别的描述符作为持久身份、直接 parent 鉴权与面向模型的 `list_agents` 投影的权威;下文基于追踪的读取机制是决策背景,不再是当前行为。 parent 到 child 的枚举是一项带消费方专用投影的服务功能。`SubagentRuntime.listChildren(parentSessionId: SessionId)`([subagent/src/index.ts](../../../../packages/subagent/subagent/src/index.ts))执行以下操作: @@ -23,7 +23,7 @@ parent 到 child 的枚举是一项带消费方专用投影的服务功能。`Su - 将语料活动状态单独报告为 `running` 或 `inactive`,但不暗示已完成或可恢复; - 按 `createdAt` 升序、再按 child id 升序稳定返回所有结果 child。 -每次普通的本地启动都会收到带可选、由调用方拥有之显示标签的 `one-shot` 描述符,而继续执行管理器会持久化带标签、包含附加重建字段的 `continuable` 描述符。面向模型的委派工具已经拥有简短 `description`,会将其用于一次性显示;workflow 等底层调用方无需凭空构造展示元数据。面向模型的 `list_agents` 适配器会将服务结果过滤为可继续 child,并通过在线 Agent 注册表细化状态(`running`/`idle`,以及对应仅存于存储的 [`ready`](../bug-fix/2026-08-06-list-agents-residency-vocabulary.md));UI 可以消费两种模式,并为无标签的一次性历史选择基于 id 的回退展示。描述符持久化、按 id 查找、直接 parent 鉴权和不依赖提供方的冷恢复仍归已实现的 Activation 约定负责。列表查询消费这些事实,但不能削弱它们,也不能另行发明第二种描述符表示。 +每次普通的本地启动都会收到带可选、由调用方拥有之显示标签的 `one-shot` 描述符,而继续执行管理器会持久化带标签、包含附加重建字段的 `continuable` 描述符。面向模型的委派工具已经拥有简短 `description`,会将其用于一次性显示;workflow 等底层调用方无需凭空构造展示元数据。面向模型的 `list_agents` 适配器会将服务结果过滤为可继续 child,并通过在线 Agent 注册表细化状态(`running`/`idle`,以及对应仅存于存储的 [`ready`](../bug-fix/2026-08-06-list-agents-residency-vocabulary.zh.md));UI 可以消费两种模式,并为无标签的一次性历史选择基于 id 的回退展示。描述符持久化、按 id 查找、直接 parent 鉴权和不依赖提供方的冷恢复仍归已实现的 Activation 约定负责。列表查询消费这些事实,但不能削弱它们,也不能另行发明第二种描述符表示。 ### 枚举决策 @@ -35,7 +35,7 @@ parent 到 child 的枚举是一项带消费方专用投影的服务功能。`Su 已发布的逻辑记录同时也是活动状态来源:`SessionRecord.live` 表示 `running`,而 `live: false, persisted: true` 表示 `inactive`。活动状态直接来自追踪结果,不会导致额外加载 child 日志。`inactive` 既不表示执行成功,也不表示可恢复:它可能表示已结算的一次性历史,也可能表示 `send_message` 可以为其物化另一次 Activation 的可继续 child。反过来,`running` 只表示会话存活:位于继续执行管理器对应 Activation 之外的存活可继续 Agent 仍会显示为 `running`,但 `send_message` 会将其作为所有权冲突拒绝。child 会话发布前不可见,也不会添加进程内 Activation 条目作为第二个候选来源或活动状态来源。列表查询是一份快照,可能与发布、dispose 或后续消息发生竞态;`send_message` 仍是消息送达时的权威操作。 -subagent 服务将 `sessionQuery` 保持为可选依赖,因此没有该服务时仍可执行 start 和 follow-up。其公开的 `listChildren(parentSessionId: SessionId)` 方法只在被调用时才会解析这个可选服务,并动态加载可选的会话查询运行时;因此,普通 subagent 导入、start 和 follow-up 都不会触发该包求值。列表查询直接由 `SubagentRuntime` 负责:它解释查询返回的谱系、事件和存活状态,无需解析基于 Activation 的继续执行管理器,也不会查询 Agent 注册信息、Activation 或提供方;因此,仅包含会话、`subagents` 和 `sessionQuery` 的部署即使缺少 `agents` 也能执行列表查询。如果查询服务缺失,该方法会在加载运行时或执行查询工作前抛出 `SubagentError`,并携带稳定错误码 `SUBAGENT_CONTROL_SESSION_QUERY_UNAVAILABLE`。`@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-control` 导出可分别加载的工具插件:`send_message` 适配器只要求 `subagents`,而 `list_agents` 适配器在加载时同时要求 `subagents` 和 `sessionQuery`。因此,部署可以在既不安装也不加载会话查询的情况下使用 `send_message`;列表工具 fiber 会在必需服务可用前保持未激活状态,而其他直接服务消费方会收到同一项明确的调用时约定。这一段的依赖姿态——可选 `sessionQuery`、其错误码与列表工具的加载要求——同属被取代的读路径:现行列表约定以[取代记录](../architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.md)为准;在那里 `sessionProjections` 是 `SubagentRuntime` 的必需注入,`listChildren` 直接读取它,投影注册表缺失会在激活期失败而非列表调用时失败,`SUBAGENT_CONTROL_SESSION_STORE_UNAVAILABLE`(会话存储缺席)仍是唯一的稳定可用性错误码。 +subagent 服务将 `sessionQuery` 保持为可选依赖,因此没有该服务时仍可执行 start 和 follow-up。其公开的 `listChildren(parentSessionId: SessionId)` 方法只在被调用时才会解析这个可选服务,并动态加载可选的会话查询运行时;因此,普通 subagent 导入、start 和 follow-up 都不会触发该包求值。列表查询直接由 `SubagentRuntime` 负责:它解释查询返回的谱系、事件和存活状态,无需解析基于 Activation 的继续执行管理器,也不会查询 Agent 注册信息、Activation 或提供方;因此,仅包含会话、`subagents` 和 `sessionQuery` 的部署即使缺少 `agents` 也能执行列表查询。如果查询服务缺失,该方法会在加载运行时或执行查询工作前抛出 `SubagentError`,并携带稳定错误码 `SUBAGENT_CONTROL_SESSION_QUERY_UNAVAILABLE`。`@deepseek-ai/dsh-tool-subagent-control` 导出可分别加载的工具插件:`send_message` 适配器只要求 `subagents`,而 `list_agents` 适配器在加载时同时要求 `subagents` 和 `sessionQuery`。因此,部署可以在既不安装也不加载会话查询的情况下使用 `send_message`;列表工具 fiber 会在必需服务可用前保持未激活状态,而其他直接服务消费方会收到同一项明确的调用时约定。这一段的依赖姿态——可选 `sessionQuery`、其错误码与列表工具的加载要求——同属被取代的读路径:现行列表约定以[取代记录](../architecture/2026-08-06-subagent-list-identity-projection.zh.md)为准;在那里 `sessionProjections` 是 `SubagentRuntime` 的必需注入,`listChildren` 直接读取它,投影注册表缺失会在激活期失败而非列表调用时失败,`SUBAGENT_CONTROL_SESSION_STORE_UNAVAILABLE`(会话存储缺席)仍是唯一的稳定可用性错误码。 `listChildren(parentSessionId, signal?)` 会把调用方的取消信号转发给 `traceSession()` 和条件性精确 `readEvent()` 操作。`listEvents()` 不接受取消参数,因此列表查询路径会在等待该操作的前后,以及每个候选处理完成后检查信号。如果取消信号触发后有查询操作以拒绝结算,服务会将结果归一化为 `SubagentError`,并携带稳定错误码 `CANCELLED`;后端中止错误或可映射为 diagnostic 的查询错误均不会逃逸,也不会使调用以成功的部分列表返回。 @@ -52,7 +52,7 @@ subagent 服务将 `sessionQuery` 保持为可选依赖,因此没有该服务 有效描述符产生一个 child 条目,逐 child 检查失败产生一个 diagnostic 条目,缺少描述符的候选不产生条目。`mode` 是持久化创建策略;`activity` 是进程本地语料快照。活动状态既不是 `AgentStatus`、管理器内部的 Activation 状态,也不是持久化结果,结果不公开内部 `createdAt` 排序键。成功完成、失败、取消和停止原因等精确 Activation 状态与持久化结果需要单独的持久化激活记录,不在本功能范围内。 -面向模型的 `list_agents` 工具接受一个可选的 `scope: 'children' | 'descendants'` 参数,从当前执行 Agent 推导根 id,并在执行或渲染前通过显式的 request-to-spec 步骤解析请求(`undefined` → `children`)。解析后的 `children` scope 调用 `SubagentRuntime.listChildren(rootSessionId)`,`descendants` scope 则调用 `SubagentRuntime.listDescendants(rootSessionId)`。其内部输出投影中的 `id` 与 `parent` 会一直保持为品牌化的 `SessionId` 值,直到工具 JSON 边界。它保留 diagnostic,丢弃 `one-shot` child 条目,状态取自在线 Agent 注册表——driver 活跃为 `running`,驻留但处于轮次之间为 `idle`,没有在线 Agent 时为 `ready`(可恢复而非终态)——然后按稳定目录顺序渲染 ` [] —