diff --git a/docs/event-producer-consumer.i18n.yaml b/docs/event-producer-consumer.i18n.yaml
index b6c47b7098..013f595e84 100644
--- a/docs/event-producer-consumer.i18n.yaml
+++ b/docs/event-producer-consumer.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/event-producer-consumer.md
-event-producer-consumer.md: 958e349236e82ccb589d37bc01d6550225b7b13a
-event-producer-consumer.zh.md: fdbeb26f41265cbfe1462f1bef1242cc042bc25d
+event-producer-consumer.md: aa7358ccfd003c6b18b29368a7dc8f57c184948d
+event-producer-consumer.zh.md: 3d1afbd05d547941cc5a6dc0305ccf698022c9a1
diff --git a/docs/event-producer-consumer.md b/docs/event-producer-consumer.md
index 958e349236..aa7358ccfd 100644
--- a/docs/event-producer-consumer.md
+++ b/docs/event-producer-consumer.md
@@ -84,6 +84,6 @@ This matrix shows which packages dispatch each harness-owned event and which pac
 | `internal/dispatch` | - | `agent-team`, [`commands`](../packages/interaction/commands), [`compaction`](../packages/compaction/compaction), [`fs`](../packages/fs/fs), [`goal`](../packages/goal/goal), [`goal-round-driver`](../packages/goal/goal-round-driver), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`llm-retry`](../packages/llm/llm-retry), [`permission-presets`](../packages/interaction/permission-presets), [`plan-mode`](../packages/plan/plan-mode), [`sandbox-policy`](../packages/sandbox/sandbox-policy), [`schedule`](../packages/schedule/schedule), [`scope`](../packages/core/scope), [`session`](../packages/core/session), [`session-log-deepseek`](../packages/session/session-log-deepseek), [`session-title`](../packages/session/session-title), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`terminal-bash`](../packages/terminal/terminal-bash), [`time-context`](../packages/context/time-context), [`tool-todo`](../packages/todo/tool-todo), [`tool-workflow`](../packages/workflow/tool-workflow), [`tools`](../packages/core/tools), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval), [`webhook`](../packages/webhook/webhook), [`workflow`](../packages/workflow/workflow) |
 | `internal/plugin` | - | `inspector`, `loader`, [`lsp-stdio`](../packages/lsp/lsp-stdio), `modules` |
 | `internal/service` | - | [`agent-presets`](../packages/preset/agent-presets), `gateway` |
-| `internal/status` | - | [`agent`](../packages/core/agent), `inspector` |
+| `internal/status` | - | [`agent`](../packages/core/agent), [`app-boot`](../packages/boot/app-boot), `inspector` |
 
 Maintenance mode: generated: Cordis event declarations and producer/listener edges are resolved from the repository TypeScript Program.
diff --git a/docs/event-producer-consumer.zh.md b/docs/event-producer-consumer.zh.md
index fdbeb26f41..3d1afbd05d 100644
--- a/docs/event-producer-consumer.zh.md
+++ b/docs/event-producer-consumer.zh.md
@@ -86,6 +86,6 @@
 | `internal/dispatch` | - | `agent-team`, [`commands`](../packages/interaction/commands), [`compaction`](../packages/compaction/compaction), [`fs`](../packages/fs/fs), [`goal`](../packages/goal/goal), [`goal-round-driver`](../packages/goal/goal-round-driver), [`hook-protocol`](../packages/hooks/hook-protocol), [`llm-retry`](../packages/llm/llm-retry), [`permission-presets`](../packages/interaction/permission-presets), [`plan-mode`](../packages/plan/plan-mode), [`sandbox-policy`](../packages/sandbox/sandbox-policy), [`schedule`](../packages/schedule/schedule), [`scope`](../packages/core/scope), [`session`](../packages/core/session), [`session-log-deepseek`](../packages/session/session-log-deepseek), [`session-title`](../packages/session/session-title), [`subagent`](../packages/subagent/subagent), [`terminal-bash`](../packages/terminal/terminal-bash), [`time-context`](../packages/context/time-context), [`tool-todo`](../packages/todo/tool-todo), [`tool-workflow`](../packages/workflow/tool-workflow), [`tools`](../packages/core/tools), [`user-approval`](../packages/interaction/user-approval), [`webhook`](../packages/webhook/webhook), [`workflow`](../packages/workflow/workflow) |
 | `internal/plugin` | - | `inspector`, `loader`, [`lsp-stdio`](../packages/lsp/lsp-stdio), `modules` |
 | `internal/service` | - | [`agent-presets`](../packages/preset/agent-presets), `gateway` |
-| `internal/status` | - | [`agent`](../packages/core/agent), `inspector` |
+| `internal/status` | - | [`agent`](../packages/core/agent), [`app-boot`](../packages/boot/app-boot), `inspector` |
 
 Maintenance mode: generated: Cordis event declarations and producer/listener edges are resolved from the repository TypeScript Program.