diff --git a/apps/web/tests/expected/plugin-manager/header-responsive.expected.md b/apps/web/tests/expected/plugin-manager/header-responsive.expected.md
index 956ddbda34..73723e7184 100644
--- a/apps/web/tests/expected/plugin-manager/header-responsive.expected.md
+++ b/apps/web/tests/expected/plugin-manager/header-responsive.expected.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Plugin header responsive layout
 
 en 1680px: actions beside the heading, single-line; contained; information follows subtitle; focus retained
-en 768px: actions below the heading, single-line; contained; information follows subtitle; focus retained
+en 768px: actions beside the heading, single-line; contained; information follows subtitle; focus retained
 en 520px: actions below the heading, single-line; contained; information follows subtitle; focus retained
 en 440px: actions below the heading, single-line; contained; information follows subtitle; focus retained
 en 390px: actions below the heading, single-line; contained; information follows subtitle; focus retained
diff --git a/apps/web/tests/plugin-manager.e2e.ts b/apps/web/tests/plugin-manager.e2e.ts
index 15937b97ff..929ee5dafa 100644
--- a/apps/web/tests/plugin-manager.e2e.ts
+++ b/apps/web/tests/plugin-manager.e2e.ts
@@ -125,8 +125,11 @@ describe('web e2e: plugin manager', () => {
           const add = header.getByRole('button', { name: language === 'en' ? 'Add plugin' : '添加插件', exact: true })
           await expect.poll(() => add.isEnabled()).toBe(true)
           await add.focus()
+          const frame = probe.locator('[data-shell-bottom]').locator('..')
           for (const width of [1680, 768, 520, 440, 390, 430, 1024]) {
             await probe.setViewportSize({ width, height: 1000 })
+            // The responsive sidebar changes the header's available width after ResizeObserver delivery.
+            await expect.poll(() => frame.getAttribute('data-sidebar-collapsed')).toBe(width < 1024 ? 'true' : null)
             const measure = () => header.evaluate((element) => {
               const heading = element.firstElementChild!
               const actions = element.lastElementChild!