diff --git a/packages/experimental/client-ui-perf/locale/de.json b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/de.json
new file mode 100644
index 0000000000..c3c33fb2ea
--- /dev/null
+++ b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/de.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Statistikansicht",
+    "description": "Kontext, Zeit, Cache und Tool-Kosten pro Turn und Schritt neben dem Chat anzeigen."
+  }
+}
diff --git a/packages/experimental/client-ui-perf/locale/en.json b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/en.json
index 5aa24df28c..967420992b 100644
--- a/packages/experimental/client-ui-perf/locale/en.json
+++ b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/en.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "meta": {
-    "title": "Performance view",
-    "description": "Inspect per-turn and per-step context, timing, cache, and tool cost in the conversation."
+    "title": "Statistics view",
+    "description": "Show per-turn and per-step context, timing, cache, and tool cost beside Chat."
   }
 }
diff --git a/packages/experimental/client-ui-perf/locale/es.json b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/es.json
new file mode 100644
index 0000000000..43464d96db
--- /dev/null
+++ b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/es.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Vista de estadísticas",
+    "description": "Muestra contexto, tiempos, caché y coste de herramientas por turno y paso junto al chat."
+  }
+}
diff --git a/packages/experimental/client-ui-perf/locale/fr.json b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/fr.json
new file mode 100644
index 0000000000..644a4755ac
--- /dev/null
+++ b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/fr.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Vue statistiques",
+    "description": "Affiche le contexte, les durées, le cache et le coût des outils par tour et par étape à côté du chat."
+  }
+}
diff --git a/packages/experimental/client-ui-perf/locale/ja.json b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/ja.json
index 5621e33f8a..e6f5f2494d 100644
--- a/packages/experimental/client-ui-perf/locale/ja.json
+++ b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/ja.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "meta": {
-    "title": "パフォーマンスビュー",
-    "description": "会話のターンとステップごとにコンテキスト、所要時間、キャッシュ、ツールコストを確認します。"
+    "title": "統計ビュー",
+    "description": "チャットの横にターン/ステップごとのコンテキスト、時間、キャッシュ、ツールコストを表示します。"
   }
 }
diff --git a/packages/experimental/client-ui-perf/locale/pt.json b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/pt.json
new file mode 100644
index 0000000000..35e68f9f14
--- /dev/null
+++ b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/pt.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Visão de estatísticas",
+    "description": "Mostra contexto, tempos, cache e custo de ferramentas por turno e passo ao lado do chat."
+  }
+}
diff --git a/packages/experimental/client-ui-perf/locale/ru.json b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/ru.json
new file mode 100644
index 0000000000..d6ccb13839
--- /dev/null
+++ b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/ru.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Статистика",
+    "description": "Показывает контекст, время, кэш и стоимость инструментов по ходам и шагам рядом с чатом."
+  }
+}
diff --git a/packages/experimental/client-ui-perf/locale/zh.json b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/zh.json
index b3be53dbba..886d02216e 100644
--- a/packages/experimental/client-ui-perf/locale/zh.json
+++ b/packages/experimental/client-ui-perf/locale/zh.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "meta": {
-    "title": "性能视图",
-    "description": "在会话中按轮次与步骤查看上下文、耗时、缓存与工具成本。"
+    "title": "统计视图",
+    "description": "在对话旁展示每轮/每步的上下文、耗时、缓存和工具成本。"
   }
 }
diff --git a/tsconfig.base.json b/tsconfig.base.json
index bf3c2644b7..e0a92b549c 100644
--- a/tsconfig.base.json
+++ b/tsconfig.base.json
@@ -323,6 +323,7 @@
       "@deepseek-ai/dsh-experimental-client-ui-agent-team": ["./packages/experimental/client-ui-agent-team/src"],
       "@deepseek-ai/dsh-experimental-client-ui-agent-team/client": ["./packages/experimental/client-ui-agent-team/src/client/index.ts"],
       "@deepseek-ai/dsh-experimental-client-ui-perf": ["./packages/experimental/client-ui-perf/src"],
+      "@deepseek-ai/dsh-experimental-client-ui-perf/client": ["./packages/experimental/client-ui-perf/src/client/index.ts"],
       "@deepseek-ai/dsh-client-ui-settings-plugins": ["./packages/client/ui-settings-plugins/src"],
       "@deepseek-ai/dsh-client-ui-settings-shell": ["./packages/client/ui-settings-shell/src"],
       "@deepseek-ai/dsh-cua/client": ["./packages/experimental/cua/src/client/index.ts"],