diff --git a/docs/config-catalog.i18n.yaml b/docs/config-catalog.i18n.yaml
index 04afdcd0e8..9f44a229d6 100644
--- a/docs/config-catalog.i18n.yaml
+++ b/docs/config-catalog.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/config-catalog.md
-config-catalog.md: 8e05f123f9313be19bec3cafe0c73403f26133c6
-config-catalog.zh.md: 8744a33bb622150274826fa5a0f5789454be3345
+config-catalog.md: 8bf9562cb4e91c15e162d50121b53c58decfe183
+config-catalog.zh.md: befbba2d71c3f6c2af512404b6054382c962eaff
diff --git a/docs/config-catalog.md b/docs/config-catalog.md
index 8e05f123f9..8bf9562cb4 100644
--- a/docs/config-catalog.md
+++ b/docs/config-catalog.md
@@ -2156,7 +2156,7 @@ export interface Config {
 }
 ```
 
-Source: [`packages/pty/tool-bash-persistent/src/index.ts:405`](../packages/pty/tool-bash-persistent/src/index.ts)
+Source: [`packages/pty/tool-bash-persistent/src/index.ts:437`](../packages/pty/tool-bash-persistent/src/index.ts)
 
 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-cordis`
 
@@ -2306,7 +2306,7 @@ export interface Config {
 }
 ```
 
-Source: [`packages/pty/tool-pwsh-persistent/src/index.ts:436`](../packages/pty/tool-pwsh-persistent/src/index.ts)
+Source: [`packages/pty/tool-pwsh-persistent/src/index.ts:470`](../packages/pty/tool-pwsh-persistent/src/index.ts)
 
 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-ralph`
 
diff --git a/docs/config-catalog.zh.md b/docs/config-catalog.zh.md
index 8744a33bb6..befbba2d71 100644
--- a/docs/config-catalog.zh.md
+++ b/docs/config-catalog.zh.md
@@ -2158,7 +2158,7 @@ export interface Config {
 }
 ```
 
-来源：[`packages/pty/tool-bash-persistent/src/index.ts:405`](../packages/pty/tool-bash-persistent/src/index.ts)
+来源：[`packages/pty/tool-bash-persistent/src/index.ts:437`](../packages/pty/tool-bash-persistent/src/index.ts)
 
 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-cordis`
 
@@ -2307,7 +2307,7 @@ export interface Config {
 }
 ```
 
-来源：[`packages/pty/tool-pwsh-persistent/src/index.ts:436`](../packages/pty/tool-pwsh-persistent/src/index.ts)
+来源：[`packages/pty/tool-pwsh-persistent/src/index.ts:470`](../packages/pty/tool-pwsh-persistent/src/index.ts)
 
 ## `@deepseek-ai/dsh-tool-ralph`