diff --git a/docs/config-catalog.i18n.yaml b/docs/config-catalog.i18n.yaml
index 4fbbb224f7..2a4ada64fe 100644
--- a/docs/config-catalog.i18n.yaml
+++ b/docs/config-catalog.i18n.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/config-catalog.md
-config-catalog.md: d849123e4f8ac325b9b0b8845035c2bbc2e99741
-config-catalog.zh.md: b2ebd38a1131bcbd39dd8fa9215e6290b1e5fff4
+config-catalog.md: a9f43e70236d5ae13f861563c024e789a3d556ba
+config-catalog.zh.md: 326a82f6d07529a46b9dbc5a45c60351b9b63ac0
diff --git a/docs/config-catalog.zh.md b/docs/config-catalog.zh.md
index b2ebd38a11..326a82f6d0 100644
--- a/docs/config-catalog.zh.md
+++ b/docs/config-catalog.zh.md
@@ -2248,7 +2248,7 @@ export interface LaunchConfig {
 }
 ```
 
-来源： [`packages/ptc-runtime/ptc-runtime-node/src/index.ts:26`](../packages/ptc-runtime/ptc-runtime-node/src/index.ts)
+来源： [`packages/ptc-runtime/ptc-runtime-node/src/index.ts:25`](../packages/ptc-runtime/ptc-runtime-node/src/index.ts)
 
 <a id="deepseek-aidsh-pwsh-local"></a>