fix(telemetry): isolate collector transport and address review

packages/README.md

@@ -77,7 +77,7 @@ Every package lives in exactly one group; new packages join existing groups, and
 | [`acp/`](acp/README.md) | Automation-only Agent Client Protocol server |
 | [`interaction/`](interaction/README.md) | Human-collaboration plane: approval/interaction seams, permission preset, commands, ask-user tool |
 | [`boot/`](boot/README.md) | Shared app-bin boot glue |
-| [`host/`](host/README.md) | Web-GUI host half: API gateway + HTTP route server |
+| [`host/`](host/README.md) | Web GUI host services, directory picking, application launch, plugin inventory, and product telemetry |
 | [`client/`](client/README.md) | Web-GUI browser half: shell, wire, object services, slots, `ui-*` plugins |
 | [`test-support/`](test-support/README.md) | Test infrastructure (testkits, replay, Loader smokes) |
 | [`runtime-diagnostics/`](runtime-diagnostics/README.md) | Runtime diagnostics: package-owned invariant checks and reports |