diff --git a/apps/web/tests/expected/plugin-config/official.expected.md b/apps/web/tests/expected/plugin-config/official.expected.md
index 4e53ddd016..d408f284f3 100644
--- a/apps/web/tests/expected/plugin-config/official.expected.md
+++ b/apps/web/tests/expected/plugin-config/official.expected.md
@@ -24,8 +24,8 @@
     - button "查看 Agent 循环": Agent 循环
     - text: 控制 Agent 派发工具调用的方式。
   - listitem:
-    - button "查看 Subagent": Subagent
-    - text: 设置 Subagent 的递归层级、数量和模型。
+    - button "查看 子智能体": 子智能体
+    - text: 设置子智能体的递归层级、数量和模型。
   - listitem:
     - button "查看 网页搜索": 网页搜索
     - text: 设置 DeepSeek 的搜索提供方。
diff --git a/apps/web/tests/expected/plugin-config/subagent.expected.md b/apps/web/tests/expected/plugin-config/subagent.expected.md
index e1214b7fd7..1f324d7161 100644
--- a/apps/web/tests/expected/plugin-config/subagent.expected.md
+++ b/apps/web/tests/expected/plugin-config/subagent.expected.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 - button "返回插件列表": 插件列表
-- heading "Subagent" [level=3]
-- paragraph: 设置 Subagent 的递归层级、数量和模型。
+- heading "子智能体" [level=3]
+- paragraph: 设置子智能体的递归层级、数量和模型。
 - region "运行限制":
   - heading "运行限制" [level=3]
   - text: 最大递归深度
@@ -10,16 +10,16 @@
   - textbox "最大递归深度":
     - /placeholder: ""
     - text: "2"
-  - text: Subagent 并行数量上限
-  - button "Subagent 并行数量上限说明"
+  - text: 子智能体并行数量上限
+  - button "子智能体并行数量上限说明"
   - text: 已覆盖
   - button "恢复默认"
-  - textbox "Subagent 并行数量上限":
+  - textbox "子智能体并行数量上限":
     - /placeholder: ""
     - text: "12"
 - region "模型选择":
   - heading "模型选择" [level=3]
-  - text: 允许 Agent 为 Subagent 选择模型
-  - switch "允许 Agent 为 Subagent 选择模型"
-  - paragraph: 关闭后，Subagent 使用配置的默认模型或继承父 Agent 的模型；已选模型会保留。
+  - text: 允许 Agent 为子智能体选择模型
+  - switch "允许 Agent 为子智能体选择模型"
+  - paragraph: 关闭后，子智能体使用配置的默认模型或继承父 Agent 的模型；已选模型会保留。
 - button "保存" [disabled]
diff --git a/apps/web/tests/expected/plugin-manager/live-enabled.expected.md b/apps/web/tests/expected/plugin-manager/live-enabled.expected.md
index e9b345be5f..2f7b9bc832 100644
--- a/apps/web/tests/expected/plugin-manager/live-enabled.expected.md
+++ b/apps/web/tests/expected/plugin-manager/live-enabled.expected.md
@@ -24,8 +24,8 @@
     - button "查看 Agent 循环": Agent 循环
     - text: 控制 Agent 派发工具调用的方式。
   - listitem:
-    - button "查看 Subagent": Subagent
-    - text: 设置 Subagent 的递归层级、数量和模型。
+    - button "查看 子智能体": 子智能体
+    - text: 设置子智能体的递归层级、数量和模型。
   - listitem:
     - button "查看 网页搜索": 网页搜索
     - text: 设置 DeepSeek 的搜索提供方。
diff --git a/apps/web/tests/expected/plugin-manager/manager.expected.md b/apps/web/tests/expected/plugin-manager/manager.expected.md
index 978daa2f30..61c517953b 100644
--- a/apps/web/tests/expected/plugin-manager/manager.expected.md
+++ b/apps/web/tests/expected/plugin-manager/manager.expected.md
@@ -24,8 +24,8 @@
     - button "查看 Agent 循环": Agent 循环
     - text: 控制 Agent 派发工具调用的方式。
   - listitem:
-    - button "查看 Subagent": Subagent
-    - text: 设置 Subagent 的递归层级、数量和模型。
+    - button "查看 子智能体": 子智能体
+    - text: 设置子智能体的递归层级、数量和模型。
   - listitem:
     - button "查看 网页搜索": 网页搜索
     - text: 设置 DeepSeek 的搜索提供方。
diff --git a/apps/web/tests/plugin-config.e2e.ts b/apps/web/tests/plugin-config.e2e.ts
index 3a65d644da..9a140bcf46 100644
--- a/apps/web/tests/plugin-config.e2e.ts
+++ b/apps/web/tests/plugin-config.e2e.ts
@@ -94,7 +94,7 @@ describe('web e2e: plugin configuration pages', () => {
     const official = panel.locator('[data-plugin-group="official"]')
     expect(await official.locator('[data-plugin-package]').count()).toBe(OPTIONAL_BUNDLES.length)
     expect(await official.locator('[data-plugin-item]').count()).toBe(4)
-    for (const title of ['终端', 'Agent 循环', 'Subagent', '网页搜索']) {
+    for (const title of ['终端', 'Agent 循环', '子智能体', '网页搜索']) {
       expect(await official.getByRole('button', { name: `查看 ${title}`, exact: true }).count()).toBe(1)
     }
     // A card carries the one-liner; the fields wait for the page.
@@ -108,9 +108,9 @@ describe('web e2e: plugin configuration pages', () => {
 
   it('saves subagent limits and resets them to the deployment defaults', async () => {
     const panel = await openPlugins()
-    await openPage(panel, 'Subagent')
+    await openPage(panel, '子智能体')
     const depth = panel.getByLabel('最大递归深度', { exact: true })
-    const capacity = panel.getByLabel('Subagent 并行数量上限', { exact: true })
+    const capacity = panel.getByLabel('子智能体并行数量上限', { exact: true })
     expect(await depth.inputValue()).toBe('1')
     expect(await capacity.inputValue()).toBe('8')
     await depth.fill('2')
@@ -120,7 +120,7 @@ describe('web e2e: plugin configuration pages', () => {
     await expect.poll(settingsDocument).toContain('maxActiveSubagents: 12')
     await expect.poll(settingsDocument).toContain('maxDepth: 2')
     await openPlugins()
-    await openPage(panel, 'Subagent')
+    await openPage(panel, '子智能体')
     const snapshot = await captureStableAria(page, '[data-plugin-panel]', scaffold.workspaceCwd)
     await compareOrRefreshGolden(join(SNAPSHOT_DIR, 'subagent.expected.md'), snapshot, MODE)
     const controlHeight = await depth.evaluate(element => element.getBoundingClientRect().height)
@@ -133,7 +133,7 @@ describe('web e2e: plugin configuration pages', () => {
     await panel.getByRole('button', { name: '保存', exact: true }).click()
     await expect.poll(() => panel.getByRole('button', { name: '保存', exact: true }).isDisabled()).toBe(true)
     await openPlugins()
-    await openPage(panel, 'Subagent')
+    await openPage(panel, '子智能体')
     expect(await depth.inputValue()).toBe('1')
     expect(await capacity.inputValue()).toBe('8')
     await panel.getByRole('button', { name: '返回插件列表', exact: true }).click()
@@ -141,7 +141,7 @@ describe('web e2e: plugin configuration pages', () => {
 
   it('opens field explanations with the keyboard and retains unsaved edits', async () => {
     const panel = await openPlugins()
-    await openPage(panel, 'Subagent')
+    await openPage(panel, '子智能体')
     const depth = panel.getByLabel('最大递归深度', { exact: true })
     await depth.fill('2')
     const depthHelp = panel.getByRole('button', { name: '最大递归深度说明', exact: true })
@@ -149,27 +149,27 @@ describe('web e2e: plugin configuration pages', () => {
     await depthHelp.press('Enter')
     const depthRules = panel.getByRole('region', { name: '最大递归深度说明', exact: true })
     await depthRules.waitFor()
-    expect(await depthRules.getByText('限制 Agent 创建 Subagent 的递归层级。', { exact: true }).count()).toBe(1)
+    expect(await depthRules.getByText('限制 Agent 创建子智能体的递归层级。', { exact: true }).count()).toBe(1)
     const depthTable = depthRules.getByRole('table', { name: '最大递归深度说明', exact: true })
-    expect(await depthTable.getByRole('row', { name: '0 禁用 Subagent', exact: true }).count()).toBe(1)
-    expect(await depthTable.getByRole('row', { name: '1 仅允许主 Agent 创建 Subagent', exact: true }).count()).toBe(1)
+    expect(await depthTable.getByRole('row', { name: '0 禁用子智能体', exact: true }).count()).toBe(1)
+    expect(await depthTable.getByRole('row', { name: '1 仅允许主 Agent 创建子智能体', exact: true }).count()).toBe(1)
     expect(await depthRules.getByText('如果某个工具单独设置了最大递归深度，以该工具的设置为准。', { exact: true }).count()).toBe(1)
     await depthHelp.press('Enter')
     expect(await depthRules.count()).toBe(0)
     expect(await depth.inputValue()).toBe('2')
-    await panel.getByRole('button', { name: 'Subagent 并行数量上限说明', exact: true }).click()
-    const capacityRules = panel.getByRole('region', { name: 'Subagent 并行数量上限说明', exact: true })
-    expect(await capacityRules.getByText('同一主 Agent 下，所有递归层级同时存活的 Subagent 总数，主 Agent 不计入。达到上限时，新的启动请求会被拒绝。', { exact: true }).count()).toBe(1)
+    await panel.getByRole('button', { name: '子智能体并行数量上限说明', exact: true }).click()
+    const capacityRules = panel.getByRole('region', { name: '子智能体并行数量上限说明', exact: true })
+    expect(await capacityRules.getByText('同一主 Agent 下，所有递归层级同时存活的子智能体总数，主 Agent 不计入。达到上限时，新的启动请求会被拒绝。', { exact: true }).count()).toBe(1)
     await panel.getByRole('button', { name: '返回插件列表', exact: true }).click()
-    await openPage(panel, 'Subagent')
+    await openPage(panel, '子智能体')
     expect(await depth.inputValue()).toBe('1')
   })
 
   it('saves limits and the model allowlist together from the shared card', async () => {
     onTestFailed(() => saveFailureShot(page, 'web-e2e-plugin-config-subagent-model-selection'))
     const panel = await openPlugins()
-    await openPage(panel, 'Subagent')
-    const toggle = panel.getByRole('switch', { name: '允许 Agent 为 Subagent 选择模型' })
+    await openPage(panel, '子智能体')
+    const toggle = panel.getByRole('switch', { name: '允许 Agent 为子智能体选择模型' })
 
     await panel.getByLabel('最大递归深度', { exact: true }).fill('2')
     await toggle.click()
diff --git a/packages/client/README.i18n.yaml b/packages/client/README.i18n.yaml
index 30722e5cf9..8e3015ad7c 100644
--- a/packages/client/README.i18n.yaml
+++ b/packages/client/README.i18n.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@
   zh: a8a3dceee2c9e943
 /client-web-gui-browser-half/packages:
   en: 2a964f7daf3586d5
-  zh: 726fe18e86157978
+  zh: 2ca0adf9479a1ac5
 /client-web-gui-browser-half/related-documentation:
   en: 598d07b07449128f
   zh: e8c40708ac0e603e
diff --git a/packages/client/README.zh.md b/packages/client/README.zh.md
index d5c33dc99d..da9ee4d12b 100644
--- a/packages/client/README.zh.md
+++ b/packages/client/README.zh.md
@@ -77,7 +77,7 @@ kind: "package-group"
 | [`ui-settings-models/`](ui-settings-models/README.zh.md) | 提供模型提供方配置与 DeepSeek 引导 | — |
 | [`ui-settings-shell/`](ui-settings-shell/README.zh.md) | 在插件页提供终端设置页 | — |
 | [`ui-settings-agent-loop/`](ui-settings-agent-loop/README.zh.md) | 在插件页提供 Agent 循环设置页 | — |
-| [`ui-settings-subagent/`](ui-settings-subagent/README.zh.md) | 在插件页提供 Subagent 设置页 | — |
+| [`ui-settings-subagent/`](ui-settings-subagent/README.zh.md) | 在插件页提供子智能体设置页 | — |
 | [`ui-settings-web-search/`](ui-settings-web-search/README.zh.md) | 在插件页提供网页搜索设置页 | — |
 | [`ui-plugin-manager/`](ui-plugin-manager/README.zh.md) | 贡献侧栏的“插件”面板：安装、启用、停用、重试与组合已安装的包 | — |
 | [`ui-settings-plugin-inventory/`](ui-settings-plugin-inventory/README.zh.md) | 向「插件」设置贡献只读的 Host Loader 清单标签页 | — |
diff --git a/packages/client/ui-plugin-manager/README.i18n.yaml b/packages/client/ui-plugin-manager/README.i18n.yaml
index f550c9ce59..6ccf703b39 100644
--- a/packages/client/ui-plugin-manager/README.i18n.yaml
+++ b/packages/client/ui-plugin-manager/README.i18n.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@
   zh: a9429f047a12bb4c
 /deepseek-ai-dsh-client-ui-plugin-manager/use-this-package/configuration-pages:
   en: c32019330fd9586d
-  zh: 98f146f33f2638ed
+  zh: dd22110abd10159c
 /deepseek-ai-dsh-client-ui-plugin-manager/use-this-package/detail-page-extension-points:
   en: 87f6d96467dc2383
   zh: e0fb91aa4c4d5a12
diff --git a/packages/client/ui-plugin-manager/README.zh.md b/packages/client/ui-plugin-manager/README.zh.md
index 7c07237925..37fb96bb7c 100644
--- a/packages/client/ui-plugin-manager/README.zh.md
+++ b/packages/client/ui-plugin-manager/README.zh.md
@@ -51,7 +51,7 @@ Host 将网络失败或超时归因于 GitHub 地址，且提供 npmmirror 时
 
 ### 配置页
 
-自带配置的插件把配置渲染在本页而不是设置里，通过本页声明的三个 slot：`plugins.item`（list）用于官方插件，按其 `label` 列在官方分组里；`plugins.bundle.config`（以组合包的包名为键）用于组合包自己的配置，显示在组合包页面的描述与行之间；`plugins.row.config`（以 `<包名>#<行 id>` 为键）用于某一行的配置，这一行由此多出一个**配置**控件，打开该行自己的页面。页面用 `view: 'page'` 渲染带自己保存控件的表单。官方插件卡片还在标题下渲染 `view: 'summary'`；行详情页只在缺少包描述时使用该视图。只有保存才写入：页面负责画标题、图标与面包屑，条目的表单在离开页面时丢弃暂存的修改。安装随附的四个宿主平面配置页——shell 执行器、agent loop、Subagent、DeepSeek 搜索提供方——各来自一个伴生包：[ui-settings-shell](../ui-settings-shell/README.zh.md)、[ui-settings-agent-loop](../ui-settings-agent-loop/README.zh.md)、[ui-settings-subagent](../ui-settings-subagent/README.zh.md) 与 [ui-settings-web-search](../ui-settings-web-search/README.zh.md)，在 Host 服务其命名空间期间注册。组合包的浏览器半侧用同样的方式注册：
+自带配置的插件把配置渲染在本页而不是设置里，通过本页声明的三个 slot：`plugins.item`（list）用于官方插件，按其 `label` 列在官方分组里；`plugins.bundle.config`（以组合包的包名为键）用于组合包自己的配置，显示在组合包页面的描述与行之间；`plugins.row.config`（以 `<包名>#<行 id>` 为键）用于某一行的配置，这一行由此多出一个**配置**控件，打开该行自己的页面。页面用 `view: 'page'` 渲染带自己保存控件的表单。官方插件卡片还在标题下渲染 `view: 'summary'`；行详情页只在缺少包描述时使用该视图。只有保存才写入：页面负责画标题、图标与面包屑，条目的表单在离开页面时丢弃暂存的修改。安装随附的四个宿主平面配置页——shell 执行器、agent loop、子智能体、DeepSeek 搜索提供方——各来自一个伴生包：[ui-settings-shell](../ui-settings-shell/README.zh.md)、[ui-settings-agent-loop](../ui-settings-agent-loop/README.zh.md)、[ui-settings-subagent](../ui-settings-subagent/README.zh.md) 与 [ui-settings-web-search](../ui-settings-web-search/README.zh.md)，在 Host 服务其命名空间期间注册。组合包的浏览器半侧用同样的方式注册：
 
 ```tsx ignore-check
 ctx.slots.inject('plugins.row.config', () => ctx.slots.register({
diff --git a/packages/client/ui-settings-subagent/README.i18n.yaml b/packages/client/ui-settings-subagent/README.i18n.yaml
index c779c93ac1..edffbd8f34 100644
--- a/packages/client/ui-settings-subagent/README.i18n.yaml
+++ b/packages/client/ui-settings-subagent/README.i18n.yaml
@@ -4,19 +4,19 @@
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write packages/client/ui-settings-subagent/README.md
 /:
   en: 91ac9c71d17a231a
-  zh: 0e18ebe47ff01aed
+  zh: c0f89c3d36b51581
 /deepseek-ai-dsh-client-ui-settings-subagent:
   en: d1fc570c45a5f42e
   zh: 01eabcac395bca62
 /deepseek-ai-dsh-client-ui-settings-subagent/summary:
   en: 4b6bf8db1752b902
-  zh: 5bdba2bfe06234b4
+  zh: b8ac25ba6bdb96fb
 /deepseek-ai-dsh-client-ui-settings-subagent/table-of-contents:
   en: d152484eb41ac6b4
   zh: 09388d293f9be9cb
 /deepseek-ai-dsh-client-ui-settings-subagent/use-this-package:
   en: 09ac65efa3352ef4
-  zh: 3eda3d453764fdff
+  zh: 0a6f9e74e304ef1f
 /deepseek-ai-dsh-client-ui-settings-subagent/understand-the-implementation:
   en: 5124ebc1880ba9fa
   zh: 89c2eb2d483962a7
diff --git a/packages/client/ui-settings-subagent/README.zh.md b/packages/client/ui-settings-subagent/README.zh.md
index 5ab125b02f..58a5a1b923 100644
--- a/packages/client/ui-settings-subagent/README.zh.md
+++ b/packages/client/ui-settings-subagent/README.zh.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-description: "dsh Web 客户端插件页上的 Subagent 设置页：subagent 命名空间的委派深度与并行容量，以及 subagent-model-selection 里 Agent 可选的模型，同一页一次保存。"
+description: "dsh Web 客户端插件页上的子智能体设置页：subagent 命名空间的委派深度与并行容量，以及 subagent-model-selection 里 Agent 可选的模型，同一页一次保存。"
 kind: "package-reference"
 ---
 
@@ -9,7 +9,7 @@ kind: "package-reference"
 
 ## 概述
 
-在侧栏打开**插件**，在官方分组里选择 **Subagent**，即可设置委派可以多深、多宽，以及 Agent 可以为 Subagent 选择哪些模型。页面把 Host 的两个命名空间 `subagent` 与 `subagent-model-selection` 收在一次保存之下；Host 服务其中任一命名空间时页面就存在，并只显示被服务的部分。
+在侧栏打开**插件**，在官方分组里选择**子智能体**，即可设置委派可以多深、多宽，以及 Agent 可以为子智能体选择哪些模型。页面把 Host 的两个命名空间 `subagent` 与 `subagent-model-selection` 收在一次保存之下；Host 服务其中任一命名空间时页面就存在，并只显示被服务的部分。
 
 ## 目录
 
@@ -25,7 +25,7 @@ kind: "package-reference"
 <a id="use-this-package"></a>
 ## 使用本包
 
-**运行限制**把**最大递归深度**和 **Subagent 并行数量上限**并排放置，窄屏时上下堆叠；每个标签旁的信息按钮展开它的规则——深度是一张两行示例表，容量是计数口径——填了不在范围内的整数会阻止保存并在字段下说明。深度让位于工具自己的上限；容量统计同一主 Agent 下所有层级存活的 Subagent，主 Agent 不计入。
+**运行限制**把**最大递归深度**和**子智能体并行数量上限**并排放置，窄屏时上下堆叠；每个标签旁的信息按钮展开它的规则——深度是一张两行示例表，容量是计数口径——填了不在范围内的整数会阻止保存并在字段下说明。深度让位于工具自己的上限；容量统计同一主 Agent 下所有层级存活的子智能体，主 Agent 不计入。
 
 **模型选择**把权限开关和精确的适配器路由一起暂存。开启时至少要选一条路由；关闭会保留已选路由以备后用。Host 已存储但没有适配器公布的路由留在**已保存但当前不可用**分组里并且仍可移除；加载失败的提供方会被报告而不隐藏其他提供方，加载失败时提供**重试**。
 
diff --git a/packages/client/ui-settings-subagent/src/client/locales.ts b/packages/client/ui-settings-subagent/src/client/locales.ts
index 5b05cd74f1..069350d721 100644
--- a/packages/client/ui-settings-subagent/src/client/locales.ts
+++ b/packages/client/ui-settings-subagent/src/client/locales.ts
@@ -69,23 +69,23 @@ export const zh: Record<SubagentSettingsLocaleKey, string> = {
   save: '保存',
   saving: '保存中…',
   saveFailed: '本部署没有接受这些值，已保留供你修改。',
-  subagentTitle: 'Subagent',
-  subagentDescription: '设置 Subagent 的递归层级、数量和模型。',
+  subagentTitle: '子智能体',
+  subagentDescription: '设置子智能体的递归层级、数量和模型。',
   subagentLimitsTitle: '运行限制',
   subagentMaxDepth: '最大递归深度',
   subagentDepthHelpLabel: '最大递归深度说明',
-  subagentDepthHelp: '限制 Agent 创建 Subagent 的递归层级。',
-  subagentDepthZero: '禁用 Subagent',
-  subagentDepthOne: '仅允许主 Agent 创建 Subagent',
+  subagentDepthHelp: '限制 Agent 创建子智能体的递归层级。',
+  subagentDepthZero: '禁用子智能体',
+  subagentDepthOne: '仅允许主 Agent 创建子智能体',
   subagentDepthOverride: '如果某个工具单独设置了最大递归深度，以该工具的设置为准。',
-  subagentMaxActive: 'Subagent 并行数量上限',
-  subagentCapacityHelpLabel: 'Subagent 并行数量上限说明',
-  subagentCapacityHelp: '同一主 Agent 下，所有递归层级同时存活的 Subagent 总数，主 Agent 不计入。达到上限时，新的启动请求会被拒绝。',
+  subagentMaxActive: '子智能体并行数量上限',
+  subagentCapacityHelpLabel: '子智能体并行数量上限说明',
+  subagentCapacityHelp: '同一主 Agent 下，所有递归层级同时存活的子智能体总数，主 Agent 不计入。达到上限时，新的启动请求会被拒绝。',
   subagentDepthInvalid: '请输入不小于 0 的整数。',
   subagentCapacityInvalid: '请输入不小于 1 的整数。',
   subagentModelSelectionTitle: '模型选择',
-  subagentModelSelectionToggle: '允许 Agent 为 Subagent 选择模型',
-  subagentModelSelectionChoose: '开启后，Agent 可以从下方授权模型中，为每个 Subagent 选择提供方、模型和推理强度。仅影响新会话。',
+  subagentModelSelectionToggle: '允许 Agent 为子智能体选择模型',
+  subagentModelSelectionChoose: '开启后，Agent 可以从下方授权模型中，为每个子智能体选择提供方、模型和推理强度。仅影响新会话。',
   subagentModelSelectionAllowed: 'Agent 可选择的模型',
   subagentModelSelectionLoading: '正在加载模型…',
   subagentModelSelectionLoadFailed: '无法加载模型。',
@@ -96,7 +96,7 @@ export const zh: Record<SubagentSettingsLocaleKey, string> = {
   subagentModelSelectionEmpty: '当前没有模型提供方公布模型。',
   subagentModelSelectionRequired: '保存前请至少选择一个模型。',
   subagentModelSelectionConflict: '设置已在其他位置更新。请放弃修改后重试。',
-  subagentModelSelectionOff: '关闭后，Subagent 使用配置的默认模型或继承父 Agent 的模型；已选模型会保留。',
+  subagentModelSelectionOff: '关闭后，子智能体使用配置的默认模型或继承父 Agent 的模型；已选模型会保留。',
 }
 
 /**
diff --git a/packages/client/ui-settings-subagent/tests/apply.client.spec.ts b/packages/client/ui-settings-subagent/tests/apply.client.spec.ts
index d48aef9c03..ed4a181ad8 100644
--- a/packages/client/ui-settings-subagent/tests/apply.client.spec.ts
+++ b/packages/client/ui-settings-subagent/tests/apply.client.spec.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ describe('ui-settings-subagent apply', () => {
     await vi.waitFor(() => { expect(slots.entries('plugins.item')).toHaveLength(1) })
     const entry = slots.entries('plugins.item')[0]!
     expect(entry.options).toMatchObject({ id: 'subagent', order: 30 })
-    expect(resolveSlotLabel(entry.options.label)).toBe('Subagent')
+    expect(resolveSlotLabel(entry.options.label)).toBe('子智能体')
     expect(entry.locale).toBe(NS)
     const face = (entry.inject as () => Pick<SubagentCardFace, 'hooks'>)()
     expect(Object.keys(face.hooks).sort()).toEqual(['subagentLimitsCard', 'subagentModelSelectionCard'])
diff --git a/packages/subagent/subagent/README.i18n.yaml b/packages/subagent/subagent/README.i18n.yaml
index 8956f271e7..787865254c 100644
--- a/packages/subagent/subagent/README.i18n.yaml
+++ b/packages/subagent/subagent/README.i18n.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@
   zh: 8c3a793cc29fcc1b
 /deepseek-ai-dsh-subagent/use-this-package/delegation-settings:
   en: 86c982223fab1a3a
-  zh: d2136069185736e7
+  zh: 3d220d8ed84eab9a
 /deepseek-ai-dsh-subagent/use-this-package/continuable-capacity:
   en: 8346a0de39204c1c
   zh: 9dd1d926790e5e8c
diff --git a/packages/subagent/subagent/README.zh.md b/packages/subagent/subagent/README.zh.md
index c6462872d4..0e347bab44 100644
--- a/packages/subagent/subagent/README.zh.md
+++ b/packages/subagent/subagent/README.zh.md
@@ -44,7 +44,7 @@ kind: "package-reference"
 
 ### 委派设置
 
-**插件 → Subagent** 页面的限制部分编辑 Host 的 `subagent` 设置分节。用户值覆盖本插件的组合配置；恢复默认会删除用户覆盖。`maxDepth` 默认为 `1`，在委派工具自身未配置深度时提供默认值。工具显式指定的深度（包括 `provider-managed`）优先。深度 `0` 禁止继承此设置的工具委派；深度 `1` 只允许直接子代理。修改在下一次委派时生效。直接调用服务的调用方仍自行提供可选的请求深度。
+**插件 → 子智能体**页面的限制部分编辑 Host 的 `subagent` 设置分节。用户值覆盖本插件的组合配置；恢复默认会删除用户覆盖。`maxDepth` 默认为 `1`，在委派工具自身未配置深度时提供默认值。工具显式指定的深度（包括 `provider-managed`）优先。深度 `0` 禁止继承此设置的工具委派；深度 `1` 只允许直接子代理。修改在下一次委派时生效。直接调用服务的调用方仍自行提供可选的请求深度。
 
 ### 可续接子代理容量