From 2efa355f653ee31dbd0d21605c55dd461cd4d80e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fz <fz@dsh.dev>
Date: Wed, 21 Oct 2026 16:22:21 +0800
Subject: [PATCH] fix(locale): register Japanese message quote dictionary

---
 packages/session/message-quotes/src/client/index.ts   | 4 ++--
 packages/session/message-quotes/src/client/locales.ts | 5 +++++
 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/session/message-quotes/src/client/index.ts b/packages/session/message-quotes/src/client/index.ts
index 09e352267e..b0748db925 100644
--- a/packages/session/message-quotes/src/client/index.ts
+++ b/packages/session/message-quotes/src/client/index.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import type {} from '@deepseek-ai/dsh-client-ui-renderer/client'
 import { QuoteSelectionAction } from './QuoteSelection.tsx'
 import { QuotedUserText } from './QuotedUserText.tsx'
 import { quoteRule } from './quote-rule.ts'
-import { en, NS, zh, type MessageQuotesKey } from './locales.ts'
+import { en, ja, NS, zh, type MessageQuotesKey } from './locales.ts'
 
 export type {} from './quote-rule.ts'
 
@@ -30,7 +30,7 @@ export const inject = ['slots', 'locale', 'sessions', 'uiConversation']
  * @param ctx - Client root context owning every Quote contribution.
  */
 export function apply(ctx: Context): void {
-  ctx.effect(() => ctx.locale.register(NS, { zh, en }), 'message-quotes: dictionaries')
+  ctx.effect(() => ctx.locale.register(NS, { zh, en, ja }), 'message-quotes: dictionaries')
   ctx.effect(() => ctx.uiConversation.userText.register(quoteRule), 'message-quotes: UserText rule')
   ctx.effect(() => ctx.uiConversation.interactions.register({
     id: 'quote',
diff --git a/packages/session/message-quotes/src/client/locales.ts b/packages/session/message-quotes/src/client/locales.ts
index c36e0d3599..a712197cd5 100644
--- a/packages/session/message-quotes/src/client/locales.ts
+++ b/packages/session/message-quotes/src/client/locales.ts
@@ -15,3 +15,8 @@ export type MessageQuotesKey = keyof typeof zh
 export const en: Record<MessageQuotesKey, string> = {
   'quote.add': 'Quote text',
 }
+
+/** Japanese dictionary. */
+export const ja: Record<MessageQuotesKey, string> = {
+  'quote.add': 'テキストを引用',
+}