Commit Cargo.lock, copy it into the Docker build stage, and align the Docker Rust base/MSRV with the toolchain required by the locked dependency graph.
