v0.3.2: OpenPXE naming cleanup and beta hardening

- remove remaining PXEForge/Gate/anvil wording from code, docs, UI, and deployment examples

- fix Queue tab view wiring and rename queue-facing terminal/API copy

- harden raw ISO Range handling, iPXE fallback lines, and WinPE SMB reconnect behavior

- bump workspace and deployment examples to 0.3.2

crates/core/src/host_bindings.rs

@@ -29,7 +29,7 @@ pub struct HostBinding {
     /// don't have to worry about case.
     pub mac: String,
     /// Preferred boot entry id (matches a `BootEntry::id` in the iso
-    /// store) OR one of the reserved menu names: `_local`, `_gate`,
+    /// store) OR one of the reserved menu names: `_local`, `_queue`,
     /// `_tools_menu`. Empty string falls back to the menu.
     pub target: String,
     /// Optional human-readable label shown in the UI (`"Tom's laptop"`,